離開了寧次的庇護，渦真仿佛一夜之間長大了。曾經(jīng)總是躲在哥哥身后，用懵懂眼神觀察一切的小女孩，開始笨拙地豎起耳朵，捕捉空氣中飄散的、關于自己的只言片語。
家仆帶著嘆息的“這孩子…”，鄰居孩子嬉笑間模仿她不成句的咿呀，甚至阿椿若有若無的憐憫目光，都像細小的針，密密地扎在她尚未堅固的心壁上。
她開始留意，笨拙地模仿，小心翼翼地調(diào)整自己的表情和動作?；祀s著討好的試探、渴望改變的急切，更深層，卻是孤身一人在這偌大卻疏離的家族宅院里，尋找一點微弱支撐的無助掙扎。
她像一株剛破土就被移栽到貧瘠土壤的幼苗，本能地伸展著脆弱的根系，尋找能讓她站穩(wěn)的養(yǎng)分。
說話，對她而言，依舊是一座無法逾越的高山。每一次努力的吸氣，試圖將喉間的氣流編織成有意義的音節(jié)，結果總是徒勞。氣流在唇齒間潰散，化作不成調(diào)的嗚咽或沉默的嘆息。那些清晰存在于腦海中的詞語，像滑不留手的魚，怎么也抓不住，連不成線。
幸好，哥哥寧次離開前，如同留下一個珍貴的生存錦囊，教會了她另一個與世界對話的秘徑——畫出來再讀出來。
于是，畫筆成了她沉默的喉舌，畫紙是她喧鬧的心聲。三歲的渦真，用稚嫩卻異常堅定的手，握住了比她手指還粗的畫筆。她不再只是茫然四顧，而是開始用線條丈量她的世界，用色彩傾訴她的孤寂與渴望。
起點，自然是那座承載了她不安的“家”。她一筆一筆，異常專注地勾勒著高高的、仿佛要刺破天空的屋檐。那是她抬頭仰望時，期盼看到哥哥的屋檐。
然后是窗戶，方方正正的框子，里面有時是空的，有時會畫上兩個小小的、模糊的人影，那是她想起和哥哥在房間內(nèi)玩躲貓貓。
她畫庭院里蜿蜒而過的小河，水波用歪歪扭扭的曲線表示；畫角落里那架有些褪色的秋千，孤零零地懸著；畫院子里最粗壯的那棵老樹，枝葉繁茂得幾乎要溢出紙面；畫墻角倔強冒出的、不知名的小花，用一點突兀卻明亮的黃色點綴。
每一根線條，每一抹色彩，都是她努力拼湊的詞語，是她向世界發(fā)出的、無聲卻執(zhí)著的聲音。她在用畫筆，一點一點地，笨拙而虔誠地，勾勒著屬于自己的說話方式，試圖將內(nèi)心的喧囂翻譯成可見的寧靜。
日子在筆尖流淌，畫紙堆積如山，記錄著她無聲的成長和對外部世界的點滴探索。她畫得越來越遠，從庭院深處，走到了村子那條熟悉的小河邊。
那是一個慵懶的夏日午后，蟬鳴織成一張細密的網(wǎng)。渦真像往常一樣，抱著她的小畫板，在一塊平坦的石頭上坐下，準備畫對岸那叢開得正盛的紫色野花，并且十分用心的用拼音標注，這是“紫色野花?！?/p>
筆尖剛要落下，她的目光卻被不遠處河岸邊、一片濃密樹蔭下的景象吸引了。
青翠柔軟的草地上，毫無征兆地躺著一個人。
一個少年。
一個黑色刺猬頭的少年正四仰八叉地躺在柔軟的草地上。他穿著土黃色高領短袖衫和深藍色七分褲，一只手臂枕在腦后，另一只手隨意搭在肚子上，一條腿曲起，另一條腿大大咧咧地伸著。
他閉著眼睛，胸膛隨著呼吸微微起伏，似乎睡得正沉。
他的好夢。周遭的蟬鳴、流水聲，仿佛都成了他安眠曲的背景音。
渦真屏住了呼吸，畫筆懸在半空，一動不動。她見過，但從未見過有人如此……無所顧忌地躺在這里睡覺，渦真覺得，這個人睡覺的樣子像是一塊被太陽曬暖的大石頭。
她下意識地翻過畫紙新的一頁。沒有猶豫，也沒有害怕驚擾的顧慮（或許是因為他看起來睡得太沉了），一種強烈的、想要記錄下這個畫面的沖動驅(qū)使著她。
小小的手腕開始移動，炭筆在紙上發(fā)出沙沙的輕響。她先勾勒出少年的身形輪廓，然后是標志性的刺猬頭，線條顯得有些毛躁，卻抓住了那份隨意的神韻。
她小心翼翼地描繪他閉著的眼睛，畫他微微張開的嘴，畫了他枕在腦后的手臂，和一只隨意搭在腹部的手。
時間在筆尖悄然流逝。渦真完全沉浸在自己的世界里，忘記了周遭的一切，只專注于將眼前這片奇特的“風景”搬到紙上。她畫得格外認真，比畫家里的屋檐還要用心，仿佛這沉睡的少年身上，有著某種她無法言喻卻深深吸引她的寧靜氣息。
就在她快要完成最后一筆，畫上少年腳邊一叢隨風輕擺的小草時，一個帶著濃濃睡意、含混不清的聲音懶洋洋地飄了過來：
“……喂，畫夠了嗎？”
渦真嚇得渾身一抖，畫筆差點脫手。她猛地抬頭，對上了一雙剛剛睜開的眼睛。
那是一雙怎樣的眼睛？帶著剛睡醒的惺忪和一絲被打擾的不耐煩，但瞳孔深處卻像深秋的湖水，平靜而通透，沒有她慣?？吹降哪切碗s情緒——沒有憐憫，沒有好奇，沒有探究，只有一種……純粹的、近乎無聊的觀察。
他歪了歪頭，視線從渦真驚恐的小臉，慢悠悠地滑落到她緊抱著的畫板上，落在那幅新鮮出爐的“睡美男”肖像上。
鹿丸的目光在那張明顯是描繪自己的畫上停留了幾秒。線條稚嫩，比例古怪，刺猬頭畫得像一團亂草，但閉著眼睛的神態(tài)和那標志性的眼影倒是抓了個七八分像。他挑了挑眉，沒有生氣，也沒有夸贊，只是用一種仿佛在討論“今天天氣真麻煩”的平淡語氣，又嘟囔了一句：
“嘖……可真麻煩?！?/p>
渦真聽不懂“麻煩”是什么意思，但她能感覺到少年似乎并沒有惡意。她緊張地咽了口唾沫，想解釋，想道歉，喉嚨卻像被什么堵住，只能發(fā)出幾個破碎的音節(jié)：“路…太陽…畫” 小臉憋得通紅，大眼睛里瞬間蒙上了一層水霧，是急的，也是對自己無能的沮喪。
鹿丸看著她急得快哭出來的樣子，又看了看她緊緊攥著的畫筆，眉頭皺得更深了。
“你是想說，你路過想畫太陽然后我躺在這就畫了我，是嗎？”鹿丸撓了撓頭，他本來不想搭理面前的小女孩，但看她一副要哭的樣子，慢吞吞地坐起身，伸了個懶腰，懶洋洋地對她說，“……畫得……還行吧。比那些只會吵吵鬧鬧的小鬼強點?！?/p>
他頓了頓，看著渦真依舊緊張的樣子，似乎覺得還得再說點什么才能避免更大的麻煩（比如哭聲），于是又補充道，“……別哭。麻煩?！?/p>
渦真眨了眨眼，努力理解著少年的話。雖然他說的“麻煩”、“還行吧”她不太懂，但那句“別哭”和“比吵吵鬧鬧的小鬼強點”，她模糊地捕捉到了一絲……肯定？
一絲對她安靜的、用畫畫表達方式的認可？這和她平時接收到的訊息完全不同。眼里的水霧奇跡般地退了下去，她低頭看看自己的畫，又抬頭看看那個重新躺回草地、雙手枕回腦后、似乎打算繼續(xù)剛才被打斷的“看云大業(yè)”的少年，他甚至還特意側了側身，給她留出繼續(xù)畫河對岸野花的空間。
一種奇異的平靜在渦真心中彌漫開來。他沒有像其他人那樣，因為她不能說話而流露出異樣；沒有因為她畫他而指責；甚至……似乎默許了她的存在和她的畫筆。
渦真沒有再試圖說話。她只是默默地拿起畫筆，這一次，沒有看對岸的野花，而是翻到畫本新的一頁，開始畫少年此刻枕著手臂、望著天空的側臉輪廓。沙沙的筆聲再次響起，混入潺潺的水聲和慵懶的蟬鳴里。
鹿丸半瞇著眼睛，望著天空中緩慢移動的云朵，余光里是那個小小的、安靜作畫的身影。他幾不可聞地嘆了口氣，心想：“安靜倒是挺安靜……就是總盯著人畫這點，還是有點麻煩啊?！?/p>
然而，他并沒有挪動地方。陽光暖暖地曬著，風也輕柔。偶爾，他眼角的余光會瞥見小女孩專注的側臉，和她筆下逐漸成型的、屬于自己的線條。這片他常來偷懶的河岸，似乎因為這個沉默小畫家的闖入，多了一絲不同尋常的、寧靜的生機。他嘟囔了一句只有自己能聽見的話：“……麻煩的小鬼。” 嘴角，卻似乎極其輕微地，向上牽動了一下。
夕陽的金輝開始涂抹河面時，渦真合上了畫本。她看了看似乎又陷入半睡半醒狀態(tài)的鹿丸，猶豫了一下，輕輕走到他身邊，小心翼翼地將一張畫紙放在他手邊的草地上——那是她畫的他仰望天空的側影。然后，像一只受驚的小鹿，轉(zhuǎn)身飛快地跑開了，只留下一串細碎的腳步聲。
鹿丸睜開眼，拿起那張畫紙。畫上的線條依舊稚拙，但天空的云和他臉上那份百無聊賴的神態(tài)，竟有幾分神似，畫上還寫了幾個簡單不過的詞語。
“睡覺”
“石頭”
“刺猬頭”。
他看著小女孩消失的方向，又低頭看看畫，最終只是撓了撓他標志性的刺猬頭，將畫紙隨意地疊了疊塞進口袋。
“嘖……想說我這個刺猬頭睡覺的時候像個石頭嗎？真是麻煩?！?他嘀咕著，站起身拍了拍身上的草屑，迎著夕陽向家的方向走去。
只是這一次，他懶散的背影里，似乎少了幾分平日的無聊，多了一點點不易察覺的溫度。那張小小的畫紙，在他口袋里，安靜地躺著，像一個沉默卻有力的約定。
日子在畫筆和觀察中悄然滑過。渦真的畫本里，除了熟悉的庭院、河流和天空，漸漸多了些模糊的人影輪廓——家仆忙碌的背影，偶爾路過的鄰居。她像一只謹慎的蝸牛，小心翼翼地探出觸角，感知著家宅之外那個更龐大、更嘈雜的世界。
“阿....椿”渦真輕輕拉了拉身邊年輕女傭的衣角，仰起小臉，將畫板舉到她面前。畫紙上是一個簡陋的菜籃，旁邊歪歪扭扭地畫著幾個她見過但叫不出名字的蔬菜輪廓。
阿椿是宅院里少數(shù)對渦真格外耐心溫和的人，她蹲下身，笑著問：“小姐想去菜市場嗎？想認識更多菜？” 渦真用力地點點頭，大眼睛里閃爍著期待和一絲不易察覺的緊張。
“好呀！”阿椿牽起渦真柔軟的小手，“今天正好要去買菜，我們一起去，熱鬧著呢！”
渦真緊緊抱著她的小畫板，像抱著一個無聲的盾牌，被阿椿帶出了那扇熟悉的宅院大門，踏入了木葉村清晨最喧鬧、最具生活氣息的場所——菜市場。
空氣里混雜著泥土的腥氣、蔬菜的清新、魚蝦的咸腥、熟食的誘人香氣，還有此起彼伏的吆喝聲、討價還價聲。
各種聲音像潮水一樣涌來，對習慣了安靜的渦真來說，既新奇又有些許眩暈。她下意識地往阿椿身邊靠了靠，小手攥得更緊了，但眼睛卻像忙碌的小雷達，飛快地掃視著周圍的一切：堆成小山的番茄，掛著水珠的翠綠青菜，活蹦亂跳的鮮魚……她的手指在畫板邊緣無意識地摩挲著，仿佛在將這些生動的景象刻印下來。
阿椿在一個蔬菜攤前停下，仔細挑選著新鮮的豆角和茄子，一邊和攤主寒暄。渦真站在一旁，目光卻被旁邊攤位上一串串飽滿的紫色葡萄吸引住了。她看得入神，沒注意到阿椿已經(jīng)稱好了豆角茄子，正要去隔壁攤位買些蘑菇。
“小姐，你在這里等我一下哦，我去買點蘑菇，很快就回來，別亂跑?！卑⒋恢噶酥概赃叺哪⒐綌偅x渦真只有幾步遠。渦真乖巧地點點頭，注意力還在那誘人的葡萄上。
就在這時，命運的齒輪再次轉(zhuǎn)動。
奈良鹿丸，正被他老媽以“鍛煉社交能力”和“分擔家務”為由，一腳踹出了家門，手里塞著一張皺巴巴的購物清單，其中一項就是“新鮮蘑菇”。他抓了抓他那標志性的刺猬頭，打著大大的哈欠，嘴里習慣性地嘟囔著：“麻煩死了……蘑菇蘑菇……” 他只想快點買完然后溜之大吉。
他目標明確地朝著蘑菇攤走去。然而，就在他快要走到攤位前時，眼角的余光瞥見了一個小小的、抱著畫板的熟悉身影。麻煩的小鬼怎么一個人杵在這兒？
鹿丸的腳步頓了一下，眉頭習慣性地皺起。超級麻煩！他立刻決定假裝沒看見，目不斜視地直奔蘑菇攤。
渦真也終于從葡萄上移開了目光，一轉(zhuǎn)頭，恰好看到那個刺猬頭的少年正從她身邊經(jīng)過，目標明確地走向蘑菇攤！是上次的石頭！
渦真眼睛一亮，下意識地就想跟上去。但就在這時，阿椿的聲音從不遠處傳來，帶著點焦急：“哎呀，老板，我忘了帶夠零錢，蘑菇先給我留著，我回去拿一下馬上來！小姐，你就在這里等我，千萬別動?。 ?/p>
阿椿匆匆交代了一句，就快步擠出人群回家取錢了。
渦真一下子被留在了原地。周圍是喧鬧陌生的人群，阿椿不見了，唯一有點熟悉的……就是那個正在蘑菇攤前，一臉“快點結束吧”表情的石頭。
一種強烈的孤立感瞬間攫住了渦真。她想買那些葡萄！阿椿說過要買水果的！可是……怎么買？她說不出來！攤主是個嗓門洪亮的大叔，正忙著招呼其他客人。
渦真的小臉開始發(fā)白，手心冒汗。她看著那串葡萄，又焦急地望向蘑菇攤的方向?！J識她！他上次沒有討厭她！一個念頭像微弱卻頑強的火苗在她心底燃起：也許……也許他可以……
強烈的渴望壓過了膽怯。渦真深吸一口氣，抱著畫板，像一只受驚但目標明確的小兔子，幾步就跑到了蘑菇攤前，站到了鹿丸的身邊。
鹿丸正皺著眉，等著攤主給他稱蘑菇，感覺身邊多了個小影子。他低頭一看，果然！那個麻煩小鬼！她仰著小臉，大眼睛里盛滿了前所未有的急切和求助，小嘴緊緊抿著，臉色有點發(fā)白。她一只手緊緊抱著畫板，另一只小手則用力地指向不遠處的水果攤——準確地指向那串紫得發(fā)亮的葡萄。
“嘖……”鹿丸心里哀嘆一聲，預感到了麻煩的升級。他想裝作沒看見，但小女孩那無聲的、幾乎要哭出來的焦急眼神，像針一樣扎在他“怕麻煩”的盔甲縫隙里。她顯然是一個人被落在這里了，而且想買葡萄卻無法表達。
渦真看他沒反應，更急了。她飛快地翻開畫板，想畫葡萄給他看，可是手因為緊張抖得厲害，筆都拿不穩(wěn)。她只能更用力地指著葡萄的方向，小腦袋也朝著那邊點，喉嚨里發(fā)出不成調(diào)的、破碎的“買…”聲，急得眼圈都開始泛紅。
攤主大叔稱好了蘑菇，遞給鹿丸：“小兄弟，你的蘑菇，承惠三百日元?！?/p>
鹿丸付了錢，接過袋子。整個過程，他眼角的余光一直沒離開身邊這個急得快原地爆炸的小女孩。她指向葡萄的手，意圖再明顯不過了。
麻煩……真是天大的麻煩！
鹿丸在心里咆哮了一百遍。直接走掉？她看起來下一秒就要哭出來了，在這么吵的地方哭……想想就讓人頭皮發(fā)麻！幫她買？憑什么？他又不認識她家長……
就在渦真眼里蓄滿的淚水即將決堤，絕望地準備放棄時，一個懶洋洋的、帶著點不耐煩卻又異常清晰的聲音，在她頭頂響起，蓋過了周圍的嘈雜：
“喂，老板?！?/p>
鹿丸拎著蘑菇袋子，用下巴指了指水果攤的方向，語氣平淡得像在談論天氣，“那邊葡萄，給這小鬼來一串。要她指的那串大的。”
時間仿佛凝固了一秒。
渦真猛地抬頭，難以置信地看著鹿丸。他……他幫她說出來了！他聽懂了她的請求！
水果攤老板愣了一下，隨即爽朗地笑道：“好嘞！小妹妹眼光不錯，這串最甜！” 他麻利地摘下那串渦真一直盯著的葡萄，稱好，遞了過來。
鹿丸沒等渦真反應，直接從老板手里接過葡萄，塞進她空著的那只小手里。葡萄沉甸甸、涼絲絲的觸感讓渦真一個激靈。
“多少錢？”鹿丸問老板。
“二百七十日元?！?/p>
鹿丸利落地付了錢。整個過程行云流水，仿佛只是順手處理了一件微不足道的“麻煩事”。
他低頭看著呆住的渦真，她的小臉上淚痕還沒干，但眼睛里已經(jīng)盛滿了巨大的驚喜和一種近乎崇拜的光芒，亮得驚人。
她抱著畫板，緊緊抓著那串得來不易的葡萄，像抱著世界上最珍貴的寶物，嘴里還在呢喃著:“葡.......萄”
鹿丸被她看得渾身不自在，移開目光，習慣性地撓了撓刺猬頭：“……拿著。下次……別一個人亂跑。麻煩死了?！?他的語氣依舊硬邦邦的，但責備的意味很淡，更像是一種別扭的叮囑。
就在這時，阿椿氣喘吁吁地跑了回來：“小姐！我回來了！咦？葡萄？你……” 她看到渦真手里的葡萄，又看到站在旁邊的鹿丸和他手里的蘑菇，瞬間明白了什么，臉上露出感激的笑容：“哎呀！真是太謝謝你了！幫了大忙！”
鹿丸擺擺手，一臉“小事一樁別謝我我只想快點走”的表情：“沒什么。我走了?！?他轉(zhuǎn)身就要融入人群。
“啊！等等！葡萄的錢……”阿椿連忙喊道。
鹿丸頭也不回，只是舉起拎著蘑菇袋子的手隨意揮了揮：“……下次再說。” 刺猬頭很快消失在攢動的人影里。
渦真緊緊抱著葡萄和畫板，望著鹿丸消失的方向。剛才那短短幾分鐘的經(jīng)歷，像一場無聲的驚濤駭浪，除了哥哥之外竟然有其他人能讀出她的意思。
一種前所未有的溫暖和安全感，伴隨著對那個“刺猬頭”的深深感激，充盈了她小小的胸膛。她低頭，看著懷里飽滿的紫葡萄，又看看畫板上空白的紙頁。
這一次，她沒有畫菜市場的喧囂，也沒有畫葡萄。她小心翼翼地在紙上，畫了一個大大的、笨拙的、刺猬頭的小人，旁邊畫了一串圓溜溜的葡萄，再旁邊，畫了一個小小的、彎彎的、代表“笑”的嘴巴。
“葡萄。”
“笑?！?/p>
這是她世界里，最響亮、最甜蜜的感謝。她記住了，那個聲音——替她說話的聲音。
自從菜市場那次“葡萄救援”后，渦真那顆小小的心里，那個少年的形象發(fā)生了翻天覆地的變化。
他不再是河邊那個“無所顧忌”睡覺的奇怪風景，也不是“麻煩”的代名詞。他是那個在她最孤立無援的時刻，聽懂了她的無聲吶喊，并替她發(fā)出了聲音的人，和她哥哥一樣。
那串沉甸甸、涼絲絲的紫葡萄，成了她世界里一個溫暖的符號，連接著那個刺猬頭的少年。
于是，當渦真再次在常去寫生的河邊，看到那個熟悉的身影:依舊是那副懶洋洋、仿佛骨頭都是棉花做的姿態(tài)，躺在老地方看著天空的云變幻形狀時，她的心跳不由自主地加快了。
她抱著畫板，沒有像第一次那樣悄悄靠近作畫，而是深吸一口氣，鼓足了小小的勇氣，邁著堅定的步子走了過去。
鹿丸正沉浸在“那片云像只打哈欠的狗，真麻煩”的思緒里，就感覺一片小小的陰影籠罩了他看云的視線。他懶洋洋地掀開眼皮——果然，是那個麻煩源頭！
渦真站在他旁邊，小臉因為激動和緊張微微泛紅。她沒有掏出畫板，而是努力地張開了小嘴，喉嚨里發(fā)出幾個努力想清晰、卻依舊破碎粘連的音節(jié)：
“葡……叨……”
鹿丸：“……”
他反應了兩秒，才把這奇怪的發(fā)音和他被迫買過的那串水果聯(lián)系起來。他猛地坐起身，一臉難以置信地瞪著眼前這個一臉期待的小女孩，習慣性地扶住了自己的額頭，仿佛那里正在隱隱作痛。
“喂喂喂……”他拖長了聲音，語氣里充滿了“這又是什么麻煩事”的無力感，“那是‘葡——萄——’！葡萄！不是‘葡叨’！你家里人……沒教過你拼音嗎？” 鹿丸簡直無法理解，日向家不是名門望族嗎？家教這么松懈？連個基礎發(fā)音都不教？
渦真被他一連串的話問得有點懵，她的大眼睛眨了眨，先是點了點頭（哥哥教過），然后又用力地搖了搖頭（哥哥不教我了）。她努力組織著腦海中有限的詞匯，斷斷續(xù)續(xù)地、更清晰地表達：
“哥……哥……教……” 她指了指自己，又指了指畫板，“……走……我……畫…”
這幾個詞蹦出來，鹿丸那智商高達200的腦子立刻高速運轉(zhuǎn)起來。結合上次以及上上次的表達方式……
“……你想說的是，”鹿丸皺著眉，試著拼湊，“‘你哥哥以前教你（說話或認東西），但是他走了，你就只能畫出來（表達），卻沒人教你（發(fā)音或新東西）了’，是這樣嗎？”
“嗯！” 渦真用力地點頭，小臉上瞬間綻放出巨大的、仿佛被陽光穿透云層照亮般的燦爛笑容。她的眼睛亮晶晶的，充滿了找到“知音”的欣喜和一種……讓鹿丸頭皮發(fā)麻的求知欲！
完了！鹿丸心里警鈴大作，警報瞬間拉到最高級別！他感覺自己一腳踩進了一個深不見底的麻煩泥潭！
“嘖！” 他煩躁地咂了下嘴，感覺比同時計算十個計算題還頭疼。日向家到底在搞什么？這么大的家族，一個小女孩不會拼音，她哥哥走了就沒人管了？讓她自己摸索畫畫當語言？現(xiàn)在她這副找到救命稻草一樣、眼巴巴看著自己的樣子是怎么回事？！為什么偏偏是他？！他只是想安靜地看個云??！
更讓他自己都感到“麻煩”的是——他居然能聽懂！能從她那幾個破碎得不成樣子的詞語和手勢里，精準地拼湊出完整的、復雜的含義！這能力是哪里冒出來的？！他寧愿自己聽不懂！
“太麻煩了吧！” 鹿丸忍不住把心里話低吼了出來，雙手用力抓了抓他那頭亂糟糟的黑發(fā)，感覺發(fā)根都在抗議，“聽著，小鬼，我不是你哥哥，我也沒空當什么老師！教人說話認字……麻煩得要死！你家里人……”
他的話還沒說完，渦真臉上的笑容黯淡了一點點，但那雙大眼睛里的渴望和信任絲毫未減。她沒有哭，也沒有退縮，只是又往前挪了一小步，仰著小臉，固執(zhí)地看著他，無聲地傳遞著她的堅持。她甚至又小聲地、努力地重復了一遍：“葡……萄……”
發(fā)音依舊歪得離譜，但那份想要“正確”表達出來的努力，清晰可見。
鹿丸看著她那副樣子，拒絕的話卡在喉嚨里，硬是吐不出來。他想起了河邊她塞給自己的畫，想起了菜市場她急得快哭出來的眼神……還有現(xiàn)在這笨拙卻無比執(zhí)著的“葡叨”。
“……是‘葡——萄——’！” 鹿丸認命般地、幾乎是咬牙切齒地糾正，他的表情痛苦得像是被迫生吞了一只苦瓜，“‘萄’！嘴巴要張大一點！圓一點！像這樣——” 他不自覺地示范了一下口型，雖然表情極其不情愿。
渦真立刻認真地模仿起來，小嘴努力地撅圓：“萄……萄……”
“稍微好點了……但還是不對！舌頭的位置……” 鹿丸下意識地繼續(xù)指導，話一出口就恨不得咬掉自己的舌頭。我在干什么？！他內(nèi)心瘋狂吶喊。
渦真卻不管這些，她像是得到了世界上最好的鼓勵，小臉因為興奮而紅撲撲的。她指著畫板上她剛畫好的、在陽光下閃閃發(fā)光的一串葡萄，再次開口，這次更清晰、更用力，帶著小小的雀躍：
“葡——萄——！”
雖然“萄”的尾音還有點飄，但比起之前的“葡叨”，簡直是質(zhì)的飛躍！
鹿丸看著小女孩臉上那純粹又明亮的喜悅，聽著她那雖然不完美卻飽含努力和進步的聲音，他所有“麻煩死了”的抱怨突然都哽住了。他無奈地、深深地嘆了口氣，肩膀垮了下來，像一只被抽掉了骨頭的鹿。
“啊……對對對，‘葡萄’……” 他有氣無力地應著，感覺自己的“麻煩人生”因為眼前這個執(zhí)著的小啞巴，徹底拐上了一條崎嶇的不歸路。他看著渦真開心地指著畫板上的葡萄，又看看他，眼神里充滿了“還想學更多”的期待。
鹿丸痛苦地閉上了眼睛，仰頭對著天空，內(nèi)心只剩下一個巨大的、無聲的咆哮：
日向家！你們家到底在搞什么??？！還有……我奈良鹿丸，上輩子是毀滅了銀河系嗎？！這麻煩……甩不掉了！他仿佛已經(jīng)看到了未來被這個小女孩用破碎發(fā)音和求知眼神“追殺”的悲慘畫面。
然而，當他重新睜開眼，看著渦真抱著畫板、對著葡萄露出滿足笑容的側臉時，一種極其微弱、幾乎被他強大的“麻煩”意識淹沒的、類似于“算了，就這樣吧”的認命感，悄悄冒了個頭。他再次重重地嘆了口氣，認命般地嘟囔：
“……算了……麻煩就麻煩吧……下次……記得帶點別的‘樣品’來……”