上面的法語術(shù)語密密麻麻，看來今晚又要熬夜了。深夜整理清單時(shí)，手機(jī)震動(dòng)了一下，

是親戚發(fā)來的截圖——張姨在老家群里說：“姜寧肯定是在南極待不下去了，

聽說那邊男多女少，指不定要靠男人才能活……”后面跟著一串附和的表情包。我盯著屏幕，

手指冰涼。這顆埋藏的炸彈，已經(jīng)開始引線燃燒了。我關(guān)掉聊天框，

把注意力重新放回清單上。現(xiàn)在不是生氣的時(shí)候，只有做好手頭的工作，

才能讓所有謠言不攻自破。窗外的極晝依舊明亮，冰原在陽光下泛著刺眼的光。我知道，

真正的挑戰(zhàn)才剛剛開始，不僅要跨越語言的壁壘，還要頂住遠(yuǎn)方的惡意。但此刻，

我心里的那股韌勁卻被激發(fā)出來——越是被質(zhì)疑，越要證明自己。

第三章：極光下的信任南極的暴風(fēng)雪來得比預(yù)告早了兩小時(shí)。

我剛把法國地質(zhì)組的設(shè)備清單翻譯完，窗外的冰原就被白茫茫的風(fēng)雪吞噬，能見度不足五米。

對講機(jī)里突然傳來急促的呼喊，是李教授的聲音：“姜寧！速到氣象觀測站！

馬克那邊出事了！”我抓起防寒服就往外沖，風(fēng)雪像無數(shù)小刀子刮在臉上，

每走一步都要費(fèi)盡全力。觀測站離主樓不過百米，卻仿佛隔著千山萬水。剛推開觀測站的門，

就聽見馬克壓抑的咒罵聲，他正對著屏幕上亂跳的數(shù)據(jù)發(fā)愁，手指在鍵盤上敲得飛快。

“怎么回事？”我跺掉靴子上的雪，凍得舌頭都有些僵硬。

馬克頭也不抬地指了指窗外：“傳感器故障！暴風(fēng)雪把接線盒凍裂了，數(shù)據(jù)傳輸中斷，

這樣下去我們一周的觀測成果都會(huì)丟失！”他的中文比之前流利了些，

但語氣里的焦慮藏不住，“我需要去外面修復(fù)，但我的助手發(fā)燒了，其他人都在忙采樣。

”我看向窗外肆虐的風(fēng)雪，風(fēng)速計(jì)顯示已經(jīng)達(dá)到每秒25米，

這種天氣外出極有可能遭遇凍傷甚至雪盲?！拔腋闳?！”話一出口，

我自己都愣了一下——來之前我最怕的就是極端天氣作業(yè)。馬克也愣住了，

上下打量我兩眼：“你？外面很冷，而且需要懂基本的設(shè)備原理。”“我...